Déclaration des droits et responsabilités

Déclaration des droits et responsabilités des personnes atteintes de maladie pulmonaire

À titre de personne atteinte de maladie pulmonaire, vous avez les responsabilités suivantes :

• Adopter un mode de vie sain et fixer des objectifs pour y arriver.
• Améliorer la qualité de l' air de votre environnement.
• Vous informer le mieux possible au sujet de votre maladie et de sa gestion.
• Collaborer avec votre équipe soignante pour établir un plan de traitement qui vous convient.
• Être fidèle au plan de traitement établi. Discuter avec votre médecin si vous n’êtes pas capable de suivre ce plan.
• Noter et signaler tout signe et symptôme à votre équipe soignante – sans omission.
• Si votre maladie s'aggrave, prendre rendez-vous avec votre médecin le plus tôt possible.
• Vous informer sur les possibilités de traitement, advenant que votre maladie s'aggrave au fil du temps et informer vos proches des types de soins que vous avez choisis à ce moment précis.
• Faire valoir vos droits et intérêts. Votre vie devrait être aussi agréable et confortable que possible.
• Adopter des habitudes saines et, si vous fumez, cesser.
• Faire votre possible pour améliorer la qualité de l’air.

Les personnes atteintes de maladie pulmonaire ont les droits suivants :

• Recevoir des soins médicaux adéquats. Elles ne devraient pas attendre longtemps pour un examen, un diagnostic ou un traitement.
• Avoir accès à toute l'information disponible en rapport avec leur maladie. L'information devrait être fondée sur les meilleures données médicales disponibles et être facile à comprendre.
• Être traitées par une équipe formée du médecin traitant et d'autres professionnels spécialisés en maladies pulmonaires. L’équipe devrait s'informer des choix des individus en matière de traitements, respecter leur dignité et se conformer aux décisions quel que soit l'étape de la maladie, y compris pour les soins de fin de vie.
• Respirer de l'air pur, à l'intérieur et à l'extérieur – au travail, à l'école et dans les lieux publics. Elles ont le droit de respirer de l'air exempt de fumée, d'odeurs de parfum, d'allergènes et de pollution.
• Obtenir les éléments d'aide qui sont nécessaires pour leur autonomie.
• Être informé des résultats de la recherche médicale et des essais cliniques pertinents à la maladie en cause.
• Prendre part aux décisions qui affectent les soins de santé, par exemple en étant représentées au sein des comités d'hôpitaux et de patients.